Today is forty-three days, which is six weeks and one day of the Omer in the year 5781. חסד שבשכינה, Chesed ShebeShechinah. Flow of Divine Presence. May Her Presence flow through you, filling you with certainty and peace.
The cornerstone of many Jewish lives is not Emunah, Faith. We connect firmly with our people, even when our certainty in the Divine wobbles or shatters. This meditation through the Omer is my attempt to make the reality of the Divine clearly present in the vicissitudes of my life. May the Presence of The One open you to depths of your soul, as She has opened me to the possibilities of my life.
Suckling the Divine honey from the crag
Psalm translations often mute the physicality of Hebrew verbs. In Deuteronomy 32:13 the music comes alive, if we focus solely on the actual meaning of Hebrew verbs.
וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ דְבַשׁ֙ מִסֶּ֔לַע וְשֶׁ֖מֶן מֵחַלְמִ֥ישׁ צֽוּר׃
As Robert Alter translates:
He suckled him honey from the crag
and oil from the flinty stone.
It is striking that the verb of this verse occurs in its masculine form, implying that the male God nurses. Or perhaps this is an example of the Divine Feminine being subsumed by the singular male identity. In any event, the Song of Ha’Azinu, is a gorgeous declaration of Divine grace. May we each find the strength to reach towards the depths calling us.
A book to help suckle the depths of Torah
Image by David Mark via Pixabay.